寄外征衣
寄外征衣。唐代。陈玉兰。 夫戍边关妾在吴,西风吹妾妾忧夫。一行书信千行泪,寒到君边衣到无? 
 
						[唐代]:陈玉兰
						
						
						
						
							 夫戍边关妾在吴,西风吹妾妾忧夫。
一行书信千行泪,寒到君边衣到无?
  
							
							 夫戍邊關妾在吳,西風吹妾妾憂夫。
一行書信千行淚,寒到君邊衣到無?
 							 
						 
						
					 
					
				 
								
					
						
						
							译文
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
妾:旧时妇女自称。
吴:指江苏一带。
						 
					 
				 
																
					
						
						
							  诗人以真诚的感情,自然通俗的语言,写出了一个女子想念和关怀守卫边关的丈夫的心情,写得真切感人。
						 
					 
				 
								
				
				
					
					唐代·陈玉兰的简介
					
									 陈玉兰 生卒年不详。唐代吴(今江苏苏州境内)人王驾之妻。有《寄夫》诗广为传颂。 
 ...〔
				
► 陈玉兰的诗(2篇)				〕 
				 
				
				
					
					
						明代:
						释今但
					
					
					
					
						 烟岚重叠数峰纡,阡陌相连百亩馀。陌外溪流铁桥水,寻常策杖意多舒。
  
						  煙岚重疊數峰纡,阡陌相連百畝馀。陌外溪流鐵橋水,尋常策杖意多舒。
  
					 
									 
				
					
					
						明代:
						朱诚泳
					
					
					
					
						 三分春色正当中,媚景撩人处处同。斜日小亭人醉后,杏花香散一帘风。
  
						  三分春色正當中,媚景撩人處處同。斜日小亭人醉後,杏花香散一簾風。
  
					 
									 
				
					
					
						清代:
						柳是
					
					
					
					
						 风流不坠莫愁城,司马池台胜已并。只觉花蓬连理好,尽缘人重合欢名。
双凌芍药阶前艳,并照荚蓉幕里清。从此三生怀渌水,年年开发倍含情。
 
						  風流不墜莫愁城,司馬池台勝已并。隻覺花蓬連理好,盡緣人重合歡名。
雙淩芍藥階前豔,并照莢蓉幕裡清。從此三生懷渌水,年年開發倍含情。
 
					 
									 
				
					
					
						元代:
						贡奎
					
					
					
					
						 山雨鸣篷雁落沙,新寒先到野人家。病来谁似愁容瘦,霜树萧疏两鬓华。
  
						  山雨鳴篷雁落沙,新寒先到野人家。病來誰似愁容瘦,霜樹蕭疏兩鬓華。
  
					 
									 
				
					
					
						清代:
						延君寿
					
					
					
					
						 烟散前林霁,茅檐罢午炊。雨多收稼晚,鸦乱定巢迟。
糁米田家饭,《豳风》壁上诗。愿将归隐意,说与牧羊儿。
 
						  煙散前林霁,茅檐罷午炊。雨多收稼晚,鴉亂定巢遲。
糁米田家飯,《豳風》壁上詩。願将歸隐意,說與牧羊兒。
 
					 
									 
				
					
					
						清代:
						徐釚
					
					
					
					
						 侬似浮萍漂泊里。不道留侬,到便侬留住。柳絮随风花落处。
为侬又惹閒情绪。
 
						  侬似浮萍漂泊裡。不道留侬,到便侬留住。柳絮随風花落處。
為侬又惹閒情緒。